HomeKompetenzenKontakt
 




 
Diplom im Bereich Gebärdensprachdolmetschen des Fachbereiches Sprach-wissenschaften der Universität Hamburg. Abschluss mit der Note „sehr gut“
Besondere Sachgebiete: „Medizin“ und „Pädagogik“

 
 
Diplomarbeit zum Thema Schweigepflicht mit dem Titel: „Gebärdensprach-dolmetschende und Verschwiegenheit: Ein junger Berufsstand im Dialog mit Vertretenden schweigepflichtiger Berufsgruppen“*
Magisterstudiengang Englisch an der Universität Hamburg
Magisterstudiengang Spanisch an der Universität Hamburg

*Bei Interesse kann die gedruckte Abhandlung für 50,- € hier bestellt werden.




 
Spezielle Kenntnisse im Dolmetschen von Studiengängen und Ausbildungen in den Bereichen EDV/neue Medien, Mathematik und Technik
Erteilen von Englischunterricht in Gebärdensprache
Erteilen von Spanischunterricht in Gebärdensprache

 
Mehrjährige praktische Erfahrung in der Sprachfrühförderung hörender Kinder gehörloser Eltern
Deutsche Gebärdensprache (DGS) und lautsprachbegleitendes Gebärden (LBG)



Deutsche Muttersprache lektoratssicher in Grammatik und neuer Rechtschreibung
Magisterstudiengang Englisch an der Universität Hamburg
Magisterstudiengang Spanisch an der Universität Hamburg

 
Spanischkurs nivel avanzado an der Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander
Dortiger Erwerb des Diploma de lengua española, nivel superior
Kenntnisse in Latein
Grundkenntnisse in Französisch
Grundkenntnisse in Neugriechisch




 
Abschluss als staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin für fremdsprachliches Sekretariat
Regelmäßige Lektoratstätigkeit für deutsche Veröffentlichungen
Erteilen von Nachhilfeunterricht in den Fächern Mathematik, Deutsch, Englisch und Latein
Erteilen von Deutschunterricht für Ausländer

 
Ehrenamtliche Arbeit für das Schullandheim „Haus Dübelsheide“ in Faßberg/ Niederohe. Sitz im Vorstand des Trägervereins „Steinbecker Grund e. V.“

 
Top